Filtre à eau d'une machine à café : utilité et remplacement

Le filtre à eau d’une machine à café se loge dans le réservoir et traite l’eau avant qu’elle ne rejoigne le circuit. Les fabricants le présentent comme un moyen de limiter le calcaire, avec des promesses chiffrées qui ne se comparent pas d’une marque à l’autre. Ce guide reprend ce que disent De’Longhi, Philips et Jura, et dit pour quelle marque chaque chiffre vaut.

À quoi sert un filtre à eau

Selon De’Longhi, le filtre à eau absorbe les contaminants de l’eau, la filtre et l’adoucit pour réduire la formation de tartre, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de la machine. La marque indique aussi qu’il réduit de 20 % la fréquence de détartrage, et l’annonce comme idéal pour tous ses expresso broyeurs automatiques.

Philips décrit un filtre AquaClean à échange ionique, qui retire le calcaire de l’eau avant son arrivée dans la machine, avec un filtre micro-poreux qui retient les impuretés. Jura, de son côté, présente sa cartouche CLARIS comme un filtre à eau dont la capacité varie avec la dureté de l’eau.

Le guide sur l’eau pour le café explique pourquoi la dureté joue à la fois sur le goût et sur l’entartrage.

Durée de vie : trois logiques différentes

Les trois marques ne mesurent pas l’usage de la même façon, ce qui, à notre avis, empêche de comparer directement leurs chiffres.

Marque	Ce que la marque annonce	Condition citée
De’Longhi (filtre DLSC002)	Utilisable jusqu’à 2 mois	Durée indiquée sur la page produit
Philips (filtre AquaClean CA6903)	Jusqu’à 625 tasses par filtre, et jusqu’à 5 000 tasses sans détartrage en changeant le filtre 8 fois	Chiffres calculés sur 8 changements indiqués par la machine, le nombre de tasses dépendant des cafés choisis et des rinçages et lavages
Jura (cartouche CLARIS)	Capacité jusqu’à 65 litres (1 à 5 °dH) ou jusqu’à 40 litres (26 à 30 °dH)	La capacité baisse quand l’eau est plus dure

Le tableau Jura complet détaille six paliers : jusqu’à 65 litres à 1-5 °dH, 60 litres à 6-10 °dH, 55 litres à 11-15 °dH, 50 litres à 16-20 °dH, 45 litres à 21-25 °dH et 40 litres à 26-30 °dH. Entre l’eau la plus douce et la plus dure du tableau, la capacité perd environ 38 % (calcul à partir des deux chiffres extrêmes).

Pour savoir où se situe votre eau, le guide sur la dureté et la filtration indique comment la mesurer.

Le signal de remplacement

Chez Jura, la page de la cartouche CLARIS précise que chaque machine entièrement automatique équipée du système I.W.S. signale automatiquement quand le filtre doit être remplacé. La page ne donne pas de durée en mois.

Sur les machines Philips concernées par la page d’assistance (EP2333/40, EP3349/70, EP3347/90, la page renvoyant à d’autres numéros de produit), l’icône du filtre AquaClean clignote en orange quand il faut remplacer le filtre. La page donne deux consignes à connaître :

• tant que le voyant orange clignote, le filtre se remplace sans détartrer la machine au préalable ;
• si le filtre n’est pas remplacé, le voyant orange finit par s’éteindre. Il faut alors détartrer la machine avant de poser le nouveau filtre, car elle doit être exempte de calcaire avant de commencer à utiliser un filtre AquaClean.

La page De’Longhi lue ne décrit pas de signal. Elle donne la durée de 2 mois. À notre avis, noter la date de pose sur le réservoir ou dans un agenda évite d’oublier, si la machine n’a pas de rappel.

Poser et activer un filtre Philips AquaClean

La page d’assistance Philips détaille l’activation, que la machine reconnaît ensuite par un voyant bleu :

1. secouer le filtre environ 5 secondes ;
2. le plonger à l’envers dans de l’eau froide, le secouer ou le presser un peu et attendre qu’il ne s’en échappe plus de bulles ;
3. mettre l’appareil sous tension ;
4. insérer le filtre verticalement sur le raccord du réservoir et appuyer pour qu’il soit le plus bas possible ;
5. remplir le réservoir jusqu’à l’indication MAX et le remettre en place ;
6. maintenir l’icône AquaClean enfoncée trois secondes, jusqu’à ce que les voyants clignotent ;
7. placer un bol sous le bec et appuyer sur démarrer : la machine verse de l’eau chaude, puis le voyant devient bleu.

Cette procédure est celle de Philips pour ses machines espresso concernées par la page. Elle ne vaut pas pour le filtre d’une autre marque.

Un filtre ne remplace pas le détartrage

De’Longhi et Philips ne promettent pas la fin du détartrage. De’Longhi parle d’une fréquence réduite de 20 %. Philips écrit que, même avec un filtre AquaClean, la machine doit quand même être détartrée après huit cycles du filtre, et sa fiche produit précise que l’indicateur de détartrage ne se réactive qu’au bout de 8 changements de filtre. Jura va plus loin dans son vocabulaire : sa page de support renvoie vers un texte intitulé « CLARIS rend le détartrage superflu », que nous n’avons pas ouvert et dont nous ne reprenons donc aucun détail.

Le guide sur le détartrage d’une machine Philips décrit cette étape, et celui sur le détartrage d’une machine De’Longhi fait de même pour l’autre marque. Pour l’ensemble de l’entretien, voyez le guide détartrer et nettoyer sa machine.

Choisir le bon filtre pour sa machine

La fiche Philips indique de n’utiliser que le filtre AquaClean Philips pour garantir une durée de vie optimale et la sécurité des appareils Philips et Saeco. De’Longhi recommande de n’employer que son filtre authentique. Aucune des pages lues ne décrit un filtre universel.

À notre avis, le critère le plus fiable est la référence du filtre citée dans le manuel du modèle : les pages lues ne dressent pas la liste des machines compatibles avec chaque filtre.

Que faire d’une cartouche usagée

Jura invite à rapporter les cartouches CLARIS usagées à un point de collecte : les composants (résine échangeuse d’ions et charbon actif) sont séparés, et la résine régénérée peut resservir pour de nouveaux filtres. Pour les autres marques, les pages lues ne disent rien sur le recyclage.

À retenir

• Les chiffres de durée valent pour une marque : 2 mois chez De’Longhi, 625 tasses chez Philips, 40 à 65 litres chez Jura.
• Philips (modèles de la page d’assistance) : remplacer le filtre pendant que le voyant orange clignote évite de détartrer avant la pose.
• Un filtre réduit le détartrage (20 % chez De’Longhi) et Philips demande un détartrage après huit cycles de filtre.
• Le manuel du modèle reste la référence pour le filtre compatible.